Tulkojums no "menschen mit" uz Latviešu


Kā izmantot "menschen mit" teikumos:

Menschen mit HGH-Insuffizienz können Symptome wie Gelenk-und Muskelschmerzen und Schwellung von Armen und Beinen auftreten.
Cilvēki ar HGH nepietiekamību var rasties tādi simptomi kā locītavu un muskuļu sāpes un pietūkumu rokas un kājas.
Auch schwangere oder stillende Frauen, Kinder und Menschen mit unterschiedlichen Erkrankungen sollten mit ihrem Arzt vor der Einnahme von Raspberry Ketone Plus reden.
Turklāt grūtniecēm vai mātēm, kas baro bērnu ar krūti, bērniem un cilvēkiem ar dažādiem veselības traucējumiem vajadzētu runāt ar savu ārstu pirms Raspberry Ketone Plus.
Und er sprach zu dem Menschen mit der verdorrten Hand: Tritt hervor!
Un Viņš sacīja cilvēkam, kam roka bija nokaltusi: Stājies vidū!
Er aber merkte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen mit der dürren Hand: Stehe auf und tritt hervor!
3 Un Viņš sacīja cilvēkam, kam roka bija nokaltusi: Stājies vidū!
Den verkündigen wir und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir darstellen einen jeglichen Menschen vollkommen in Christo Jesu;
Viņu mēs sludinām, pamudinādami katru cilvēku un mācīdami visā gudrībā, lai katru cilvēku darītu pilnīgu Jēzū Kristū.
UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
ANO Konvencija par personu ar invaliditāti tiesībām
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010–2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa“ (COM(2010)0636),
ņemot vērā Komisijas paziņojumu „Romu integrācijas valsts stratēģiju īstenošanā veiktie pasākumi” (COM(2013)0454),
Internationaler Tag der Menschen mit Behinderung
Šodien atzīmē Starptautisko dienu cilvēkiem ar invaliditāti
unter Hinweis auf das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen,
ņemot vērā ANO Konvenciju par jebkādas sieviešu diskriminācijas izskaušanu (CEDAW),
Die folgende Tabelle enthält die wichtigsten bewährten Methoden zum Erstellen von Outlook-E-Mails, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.
Tālāk redzamajā tabulā norādīta labākā prakse tādu PowerPoint Online prezentāciju izveidei, kas ir pieejamas cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem.
Bedienungshilfen Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPad Pro optimal zu nutzen.
Pieejamība Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPad iespējas.
Es gibt viele Unterschiede zwischen Menschen mit und ohne Macht.
Pastāv daudz atšķirību starp varenajiem un nevarīgajiem.
unter Hinweis auf das VN-Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen,
ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartu un jo īpaši tās 14. pantu,
In ihrer Grundkonstitution erfahren Menschen mit viel Macht einen 20-prozentigen Anstieg und Menschen mit wenig Macht einen 10-prozentigen Rückgang.
Salīdzinot ar pamata datiem, kad viņi ienāca, varenie piedzīvoja 20 procentu kāpumu, un nevarīgie piedzīvoja aptuveni 10 procentu kritumu.
Nun, wenn Sie die Menschen mit Gewalt beherrschen, werden sie irgendwann zurückschlagen, denn sie haben nichts zu verlieren.
Ja ļaudis pakļauj ar spēku, viņi pretojas - viņiem nav, ko zaudēt.
Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihren neuen iMac optimal zu nutzen.
Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā Mac mini iespējas.
Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen
Par Konvencijas par personu ar invaliditāti tiesībām Fakultatīvo protokolu
Nützt diese Zeit und sucht von Gott die Gnade der Heilung eures Herzens, damit ihr Gott und die Menschen mit dem Herzen seht.
Pielūdziet un meklējiet Svētā Gara gudrību, lai Viņš jūs vada šai laikā, lai jūs saprastu un dzīvotu šī laika žēlastībā.
Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihren neuen Mac mini optimal zu nutzen.
Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā MacBook Air iespējas.
Die Software, die Menschen mit dem Telefon in irgendeinem Teil der Welt anzurufen.
Par divvirzienu failu pārsūtīšanu starp iPhone, iPod, iPad un datoru programmatūru.
Menschen mit Behinderungen haben Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
Personām ar invaliditāti ir tiesības uz likuma aizsardzību pret šādiem traucējumiem vai aizskārumiem.
UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.
ANO Konvencija Latvijā stājas spēkā no 2010. gada 31.martā.
Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPhone XS optimal zu nutzen.
Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPad touch iespējas.
28 Den verkündigen wir und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir einen jeglichen Menschen darstellen vollkommen in Christus;
28 Viņu mēs sludinām, pamudinādami katru cilvēku un mācīdami visā gudrībā, lai katru cilvēku darītu pilnīgu Jēzū Kristū.
Daher, ihr, Apostel meiner Liebe, vermehrt den Glauben in den Herzen der Menschen mit eurem Vorbild, eurem Gebet und barmherziger Liebe.
Jūs, manas mīlestības apustuļi, ar savu sapratni un piedošanu sniegsiet mīlestības un žēlsirdības piemēru.
Bedienungshilfen Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPad optimal zu nutzen.
Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPad mini iespējas.
Bedienungshilfen Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPhone 7 optimal zu nutzen.
Pieejamība Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPad Pro iespējas.
Eigentlich, sind die Menschen mit den erstaunlichsten Superkräften die Kinder die bis zum 400 Mal am Tag lächeln.
smaida mazāk nekā 5 reizes dienā. Īstenībā, vislielākā supervara ir bērniem, kas smaida līdz pat 400 reizēm dienā.
Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPad optimal zu nützen.
Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPhone 8 iespējas.
Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPad mini optimal zu nützen.
Pieejamības funkcijas palīdz cilvēkiem ar īpašām vajadzībām izmantot visas jaunā iPad Pro iespējas.
Die folgende Tabelle enthält die wichtigsten bewährten Methoden zum Erstellen von PowerPoint-Präsentationen, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind.
Tālāk redzamajā tabulā norādīta labākā prakse tādu PowerPoint prezentāciju izveidei, kas ir pieejamas cilvēkiem ar funkcionāliem traucējumiem.
Meine erste Sitzung mit ihr, Diana -- ich brachte meine Liste mit den rückhaltlosen Menschen mit
Manā pirmajā tikšanās reizē ar viņu, Diānu -- es paņēmu līdzi savu sarakstu ar to, kā dzīvo sirsnīgie cilvēki, un es apsēdos.
erfahren einen 25-prozentigen Rückgang und Menschen mit wenig Macht einen 15-prozentigen Anstieg.
Varenie piedzīvo ap 25 procentu kritumu, un nevarīgie piedzīvo ap 15 procentu kāpumu.
1.7312068939209s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?